SEMANARIO (Meditación)
DE MARTES PARA
MIERCOLES
GRAN Espíritu todo lo abarca,
En el conocimiento de tu Ser
Reside la inteligencia del Cosmos
que debe ser mía.
TU ERES.
Yo Quiero unir mi alma a ti.
Tú guía para la comprensión.
Que ilumine mi ruta!
Que resintiendo tu Guía tono de sentimiento,
Yo recorra mi camino en la vida!
Tu Guía, está en viviente Sol;
él vivió en mi nostalgia.
Yo Quiero absorber su Ser
en el Mio.
Tú eres.
Que mi fuerza que absorbe en ella
la fuerza de la guía.
La felicidad penetre en mi _
la felicidad del alma, que encuentra el Espíritu.
Tu eres.
GRAN Espíritu todo lo abarca,
En el conocimiento de tu Ser
Reside la inteligencia del Cosmos
que debe ser mía.
TU ERES.
Yo Quiero unir mi alma a ti.
Tú guía para la comprensión.
Que ilumine mi ruta!
Que resintiendo tu Guía tono de sentimiento,
Yo recorra mi camino en la vida!
Tu Guía, está en viviente Sol;
él vivió en mi nostalgia.
Yo Quiero absorber su Ser
en el Mio.
Tú eres.
Que mi fuerza que absorbe en ella
la fuerza de la guía.
La felicidad penetre en mi _
la felicidad del alma, que encuentra el Espíritu.
Tu eres.
MARDI POUR
MERCREDI
GRAND Esprit qui tout embrasse,
Dans la connaissance ton Etre
Git la connaissance du Cosmos
Qui doit devenir mienne.
TU ES.
Je veux unir mon âme à Toi.
Ton Guide a la connaissance.
Qu´il illumine ma route!
Que, ressentant ton Guide,
J´accomplisse mon chemin de
vie!
Ton Guide, il
est dans le Soleil vivant;
il vivait dans ma nostalgie.
Je veux absorber son Etre
le mien.
TU ES.
Que ma force
absorbe en elle
La force du Guide.
La félicité pénètre en moi,_
Félicite de l´âme qui trouve
l´Esprit.
TU ES.
RUDOLF STEINER
EL SEMANARIO ( “LA PRACTICA DEL SEMANARIO EXIGE
INTERIORMENTE LA CALMA EN EL ALMA. ESTA CALMA, ESTA GRAN CALMA, RUDOLF STEINER
RECOMENDABA HACERLA TRES VECES AL DIA, LA ULTIMA VEZ JUSTO ANTES DE
DORMIR”)
YO PORTO EN MI LA CALMA
YO LLEVO EN MI LA FUERZA
QUE ME FORTALECE.
YO QUIERO DE SU CALOR,
PENETRAR FUERTEMENTE MI VOLUNTAD
ASEGURAR
QUE LA CALMA COLME TODO MI SER
QUIERO VIVIR FIRMEMENTE
EN MI EL PODER DE LA CALMA
RUDOLF STEINER
EN FRANCES
JE PORTE EN MOI LE CALME,
JE PORTE EN MOI LA FORCE
QUI ME CONFORTE.
JE VEUX DE SA CHALEUR,
DE MA VOLONTE FORTE
ME PENETRER,
M´ASSURER QUE LE CALME
GAGNE MON ETRE ENTIER
SI JE VEUX FERMEMENT
VIVRE EN MOI LE POUVOIR
DU CALME.
RUDOLF STEINER
EXTRAIDO DE:EL SEMANARIO,
SERIE
POETICA TRADUCIDO AL FRANCES POR SIMONNE RIHOUET-COROZE (JUNIO 1974)
No hay comentarios:
Publicar un comentario