sábado, 23 de abril de 2016

Calendario del alma




                                                              Calendario del alma
                                                                 Hemisferio Norte
Tercera Semana de abril Del 21 al 27 
(Primavera Ambiente de Pascua)
Olvidándose de sí mismo
Consciente de su origen
Habla justamente al Universo
El Yo creciendo en el Hombre:
En ti me libero
De las limitaciones de mis 
Particularidades
Es así como Yo puedo fundar
mi Ser verdadero

****************
La devoción ( el respeto )
Se convierte en fuerza de sacrificio
(Virtud del mes)
***********

Calendario del Alma
(Hemisferio Sur)
Tercera semana de Octubre
Del 20 al 26 (Otoño)
Por si misma despliega con fuerza
En su ser interior la luz del pensamiento,
Confiriendo el sentido
A todas la vivencias experimentadas
Tomadas en las fuentes de las fuerzas
Del espíritu del mundo
Esto es lo que ha me ha aportado
El verano,
La calma del otoño, y del invierno
la esperanza.
***********
La Paciencia
Se transforma en comprensión
(Virtud del mes)

Rudolf Steiner.

Obras de Arte: Monet.
Traducciòn LindaRGamez

lunes, 4 de abril de 2016








Calendario del Alma
A-Primera Semana de Pascuas
AMBIENTE DE PRIMAVERA

Cuando desde las lejanías de los mundos

El Sol habla a los sentidos del hombre,

Y la alegría monta desde las profundidades

En la luz se unen en el acto de mirar,

Se separa entonces el envoltorio  del Yo

Los pensamientos se elevan en la lejanía  de los 

espacios

Y en la oscuridad reúnen

La esencia del hombre al Ser del Espíritu.



Rudolf Steiner


Traducciòn: 

Athys Floride/LindaRGamez


Imagen:  Iris Sullivan