Día Miércoles
Influencia Planetaria: Mercurio (La actitud)
Ordenar la vida para vivir la vida de acuerdo con la naturaleza y el espíritu. No dejarse sumergir por las trivialidades de la vida exterior. A fin de Evitar todo aquello que aporta agitación así como lo que conlleva el hastío. No apresurarse por nada, pero tampoco ser indolente. Ver la vida como un medio de trabajo hacia el desarrollo superior y comportarse en consecuencia.
Esto lo nombramos “El Punto de Vist
Influencia Planetaria: Mercurio (La actitud)
Ordenar la vida para vivir la vida de acuerdo con la naturaleza y el espíritu. No dejarse sumergir por las trivialidades de la vida exterior. A fin de Evitar todo aquello que aporta agitación así como lo que conlleva el hastío. No apresurarse por nada, pero tampoco ser indolente. Ver la vida como un medio de trabajo hacia el desarrollo superior y comportarse en consecuencia.
Esto lo nombramos “El Punto de Vist
a Correcto”
------
WEDNESDAY
The ordering of life. To live in accordance with Nature and Spirit. Not to be swamped by the external trivialities of life. To avoid all that brings unrest and haste into life. To hurry over nothing, but also not to be indolent. To look on life as a means for working towards higher development and to behave accordingly. One speaks in this connection of
‘RIGHT STANDPOINT.’
Quarta-feira (Dia de Mercúrio): Comportamento Correto
A organização da vida: viver de acordo com a Natureza e o Espírito.
Não se deixar "engolir" pelas trivialidades externas da vida; evitar tudo o que traz desassossego e pressa. Não se apressar mas também não ser indolente.
Encarar a vida como um meio de tra balhar para o desenvolvimento superior e ter um comportamento em conformidade com esse ideal.
Mercredi LE POINT DE VUE JUSTE mercure
L’organisation de la vie : Vivre conformément à la nature et à l’esprit sans se perdre dans des futilités. Eviter tout ce qui dans la vie amène agitation et précipitaation, mais ne jamais non plus être paresseux. Concevoir la vie comme un moyen de travailler, de progresser et agir en conséquence.
Жить сообразно природе и духу, не растрачиваться на внешнюю суету. Избегать всего, что вносит в жизнь беспокойство и торопливость.
Не слишком торопиться. Но и не быть медлительным. Рассматривать жизнь как средство развития и поступать в соответствии с этим. В этом смысле говорят также о «ПРАВИЛЬНОЙ ТОЧКЕ ЗРЕНИЯ».
Rudolf Steiner
Miercoles : MERCURIO
EL PUENTO DE VISTA CORRECTO
El punto débil de Mercurio es que no tiene una dirección firme; es un constante don de impulsiones. Su punto fuerte es la captación de la idea rápidamente; y no teme a los nuevos conceptos.
Si Mercurio puede aprender a seguir una línea de evolución espiritual y de los ritmos cósmicos, si logra emplearlos como una llave (clave) para sus innovaciones y su capacidad de despertar lo que duerme, puede llegar al punto de vista correcto y llegar a ser un factor curativo para la humanidad.
Michel Joseph
Mercredi -Mercure –
LE POINT DE VUE JUSTE
Le point faible de Mercure est qu'il ne tient pas de direction ferme; il donne des impulsions sans suite. Son point fort est sa saisie rapide de nouvelles idées; il ne craint pas les concepts nouveaux.
Si Mercure peut apprendre à suivre la ligne d'évolution spirituelle et les rythmes cosmiques, s'il peut apprendre à employer cela comme une clef pour ses innovations et sa capacité de réveiller ce qui sommeille, il peut atteindre le point de vue juste et devenir un facteur guérissant pour l'humanité.
Michel Joseph
No hay comentarios:
Publicar un comentario