LAS
CUALIDADES PLANETARIAS Y EL SENDERO OCTUPLE
(de acuerdo con Rudolf Steiner)
Para
desarrollar la flor de loto de 16 pétalos (o rayos) llamado también chacra de
la garganta (Vishuddhachakra), Rudolf Steiner aconseja ejercitarse en el
Sendero óctuple del Buda.
Y hacerlo de
tal manera que por cada día de la semana, el acento se coloque sobre un
ejercicio en particular, acompañado de un octavo ejercicio, que se debe hacer
cada día.
El asunto es
saber qué día específico de la semana tiene una relación con el ejercicio
indicado. Y es así que las cualidades planetarias a partir de los
días pueden guiarnos.
En efecto,
el nombre de los días de la semana es originado de los planetas,
Sábado=
Saturno,
Domingo=
Sol,
Lunes= Luna,
Martes=
Marzo o Tiwaz ( Dios germano)
Miércoles=
Mercurio o Wodan/Wotan/ Odin (también dios germano)
Jueves=
Júpiter o Donner (germano)
Y Viernes=
Frija (germano) o Venus.
Si
observamos las cualidades planetarias en su relación con el Sendero Óctuple,
nos sorprende, porque las tareas espirituales relacionadas con los planetas
corresponden a los ejercicios del camino óctuple.
Pudiendo
servir de ayuda para trabajar los ejercicios.
Una vez que hayamos aprendido a discernir las cualidades planetarias y
conociendo, cuáles son más fuertes o más débiles en nosotros, podemos intentar
desarrollar las que necesitamos más y utilizarlas en las diversas tareas, las
cualidades espirituales en las cuales estamos más fortificados. Como pocos estamos suficientemente avanzados
para estar ya en el equilibrio perfecto y permanecer continuamente despiertos,
estos ejercicios nos han sido dados para trabajar en nuestro desarrollo espiritual
según una progresión cómoda.
Es bueno
recordar hacia donde el Sendero de Ocho Pétalos nos conduce. Hacia el lugar del
Instructor, que sirve a la evolución de la Humanidad, aquel que puede guiar a
otros.
Los ocho
ejercicios son las condiciones necesarias para cumplir con esto.
Aquel que se
pone al Servicio de la Evolución Espiritual de la Humanidad practica en efecto:
l) Sábado: La Opinión Correcta, porque él puede hacer la
diferencia entre lo que es eternal y lo que es transitorio;
2) domingo:
el Juicio Correcto en el momento adecuado, no inspirado por la simpatía o la
aversión;
3) lunes: La
Palabra Correcta en el momento adecuado y esta debe ser siempre Verdadera;
4) martes:
El Acto Correcto, porque él es siempre cuidadoso del Bienestar de toda LA
HUMANIDAD;
5)
miércoles: El Punto de Vista Correcto, porque él vive según las leyes y ritmos
cósmicos;
6) jueves:
El hábito Correcto, porque él tiene los ideales más altos y hace todo lo
posible para comprender los de la Humanidad;
7) Viernes:
La memoria correcta, porque él siempre tiene la apertura espiritual y sin
prejuicio, continuamente para poder aparender de sus experiencias y de la de
los otros, y recordándolas, él puede emplear esta experiencia en la enseñanza;
8) Cada día:
por encima de todo, la Contemplación correcta, porque él es estricto hacia el
mismo y continua a examinarse para ver si está
dejándose llevar por las simpatías o por las aversiones, o del orgullo;
él continúa también a orientar sus actos para que puedan aportar siempre más
por la Humanidad.
Michel
Joseph
Les QUALITÉS
PLANÉTAIRES et le SENTIER OCTUPLE
(d'après Rudolf Steiner)
Pour développer la fleur de lotus à 16 pétales (ou rayons) dit aussi chakra de la gorge (Vishuddha chakra), Rudolf Steiner conseille d'exercer le sentier octuple de Bouddha. Il s'agit de faire cela de façon telle que, pour chaque jour de la semaine, l'accent soit placé sur un exercice particulier, accompagné d'un huitième exercice qui, lui, doit être fait chaque jour.
La question est de savoir quel jour spécifique de la semaine a un rapport avec l'exercice indiqué. Et c'est là que les qualités planétaires des jours peuvent nous guider.
En effet, les noms des jours de la semaine sont tirés de ceux des planètes : samedi = Saturne, dimanche = Soleil, lundi = Lune, mardi = Mars ou Tiwaz (dieu germanique), mercredi = Mercure ou Wodan/Wotan/Odin (aussi un dieu germanique), jeudi = Jupiter ou Donner (germanique) et vendredi - Frija (germanique) ou Vénus.
Si nous observons les qualités planétaires dans leur rapport avec le sentier octuple, la chose qui nous frappe, c'est que les tâches spirituelles liées aux planètes correspondent aux exercices du chemin octuple. Cela peut être une aide pour travailler ces exercices. Une fois que nous avons appris à discerner les qualités planétaires et savons lesquelles sont chez nous plus fortes et lesquelles plus faibles, nous pouvons essayer de développer celles qui le nécessitent et d'utiliser dans nos diverses tâches les qualités spirituelles dans lesquelles nous sommes mieux armés. Comme peu d'entre nous sont suffisamment avancés pour être déjà dans l'équilibre parfait et demeurer continuellement en éveil, ces exercices nous ont été donnés pour travailler à notre développement spirituel selon une progression commode.
Il est bon de se souvenir vers quoi le sentier à huit pétales nous conduit. Vers la place de l'instructeur qui sert l'évolution de l'humanité, celui qui peut guider d'autres. Les huit exercices sont les conditions nécessaires à remplir pour cela. Celui qui se met au service de l'évolution spirituelle de l'humanité pratique en effet :
1) samedi : l'avis juste parce qu'il peut faire la différence entre ce qui est éternel et ce qui est transitoire;
2) dimanche : le jugement juste, non inspiré par la sympathie ou l'aversion;
3) lundi : la parole juste au bon moment et celle-ci doit être toujours vraie;
4) mardi : l'acte juste, car il est toujours soucieux du bien-être de toute l'humanité;
5) mercredi : le point de vue juste, car il vit selon les lois cosmiques et les rythmes;
6) jeudi : l'habitude juste, car il a les idéaux les plus hauts et fait tout son possible pour comprendre ceux de l'humanité;
7) vendredi : la mémoire juste, car il a toujours l'esprit ouvert et sans préjugé, continuant ainsi à apprendre de ses expériences et de celles des autres, et en se les rappelant, il peut les employer dans ses enseignements;
8) chaque jour : par dessus tout ceci, la contemplation juste, car il est strict envers lui-même et continue à s'examiner pour voir s'il est toujours attaché aux sympathies et aversions, à l'orgueil ; il continue aussi à rester orienté vers des actes qui puissent apporter encore plus à l'humanité.
(d'après Rudolf Steiner)
Pour développer la fleur de lotus à 16 pétales (ou rayons) dit aussi chakra de la gorge (Vishuddha chakra), Rudolf Steiner conseille d'exercer le sentier octuple de Bouddha. Il s'agit de faire cela de façon telle que, pour chaque jour de la semaine, l'accent soit placé sur un exercice particulier, accompagné d'un huitième exercice qui, lui, doit être fait chaque jour.
La question est de savoir quel jour spécifique de la semaine a un rapport avec l'exercice indiqué. Et c'est là que les qualités planétaires des jours peuvent nous guider.
En effet, les noms des jours de la semaine sont tirés de ceux des planètes : samedi = Saturne, dimanche = Soleil, lundi = Lune, mardi = Mars ou Tiwaz (dieu germanique), mercredi = Mercure ou Wodan/Wotan/Odin (aussi un dieu germanique), jeudi = Jupiter ou Donner (germanique) et vendredi - Frija (germanique) ou Vénus.
Si nous observons les qualités planétaires dans leur rapport avec le sentier octuple, la chose qui nous frappe, c'est que les tâches spirituelles liées aux planètes correspondent aux exercices du chemin octuple. Cela peut être une aide pour travailler ces exercices. Une fois que nous avons appris à discerner les qualités planétaires et savons lesquelles sont chez nous plus fortes et lesquelles plus faibles, nous pouvons essayer de développer celles qui le nécessitent et d'utiliser dans nos diverses tâches les qualités spirituelles dans lesquelles nous sommes mieux armés. Comme peu d'entre nous sont suffisamment avancés pour être déjà dans l'équilibre parfait et demeurer continuellement en éveil, ces exercices nous ont été donnés pour travailler à notre développement spirituel selon une progression commode.
Il est bon de se souvenir vers quoi le sentier à huit pétales nous conduit. Vers la place de l'instructeur qui sert l'évolution de l'humanité, celui qui peut guider d'autres. Les huit exercices sont les conditions nécessaires à remplir pour cela. Celui qui se met au service de l'évolution spirituelle de l'humanité pratique en effet :
1) samedi : l'avis juste parce qu'il peut faire la différence entre ce qui est éternel et ce qui est transitoire;
2) dimanche : le jugement juste, non inspiré par la sympathie ou l'aversion;
3) lundi : la parole juste au bon moment et celle-ci doit être toujours vraie;
4) mardi : l'acte juste, car il est toujours soucieux du bien-être de toute l'humanité;
5) mercredi : le point de vue juste, car il vit selon les lois cosmiques et les rythmes;
6) jeudi : l'habitude juste, car il a les idéaux les plus hauts et fait tout son possible pour comprendre ceux de l'humanité;
7) vendredi : la mémoire juste, car il a toujours l'esprit ouvert et sans préjugé, continuant ainsi à apprendre de ses expériences et de celles des autres, et en se les rappelant, il peut les employer dans ses enseignements;
8) chaque jour : par dessus tout ceci, la contemplation juste, car il est strict envers lui-même et continue à s'examiner pour voir s'il est toujours attaché aux sympathies et aversions, à l'orgueil ; il continue aussi à rester orienté vers des actes qui puissent apporter encore plus à l'humanité.
febrero,2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario