CALENDARIO DEL ALMA SEMANA A 27 DEL 4 AL 10 OCTUBRE_RUDOLF STEINER

Descender a las profundidades de mi propio Ser

Despierta el deseo de presentir:

Que observando, en mi mismo Yo me encuentre,

Como un don, germen otorgado por el Sol del Verano

Viviendo cálidamente en el ambiente otoñal,

Es la aspiración de mi propia Alma.

In meines Wesens Tiefen dringen

Erregt ein ahnungsvolles Sehnen,

Dass ich mich selbstbetrachtend finde,

Als Sommersonnengabe, die als Keim

In Herbstesstimmung wärmend lebt

Als meiner Seele Kräftetrieb.

When to my being's depths I penetrate,

Expectant yearning wakes and stirs me

To find myself, Self contemplating,

As gift of summer sun, a seed

That warming lives in autumn mood

As germinating force of soul.

‎"Mergulhar nas profundidades do meu ser
Desperta uma saudade crescente de,
Ao contemplar-me a mim mesmo,
Me ver como dádiva do Sol
Que germina na quentura do Outono
Como força impulsora de minha alma."

Rudolf Steiner