MIKAELESPIRITUDELTIEMPO: SEMANARIO (Meditacion de Martes para Miercoles) _R...

MIKAELESPIRITUDELTIEMPO: SEMANARIO (Meditacion de Martes para Miercoles) _R...: SEMANARIO   (Meditación) DE MARTES PARA MIERCOLES GRAN     Espíritu todo lo abarca,               En el conocimiento de tu   S...

Calendario del Alma
M Duodécima Semana

Del 24 hasta el 29 junio
... Ver más

Calendario del Alma
M Duodécima Semana

Del 24 hasta el 29 junio

AMBIENTE DE SAN JUAN

El estallido de la belleza

Me incita a liberar las fuerzas

Más profundas del alma

Las fuerzas divinas de mi propia vida,

Hacia un vuelo en el universo;

Dejarme a mí mismo, confiando,

encontrarme en la luz cósmica,

En el calor cósmico.

Calendario del ame
Sr duodécima semana de junio de 24-29
AMBIENC E de LA SAINT JEAN
La estalló-Belleza de los mundos
Me obliga a expedir
De las profundidades del alma
Las fuerzas divinas de mi vida propia,
Hacia un vuelo en el universo;
Dejarme a mí mismo, confidente,
Me buscan sólo
En la luz cósmica,
En el calor cósmico.
Rudolf Steiner
Traducción Athys Florida /
Edicion e Imagen: LindaRGamez

St. John ' s marea (Junio de 24)
La radiante belleza del mundo
Obligue a mi alma libre
Que Dios le ha dado poderes de mi naturaleza
Que pueden volar en el cosmos,
A tomar vuelo de mí mismo
Y confiadamente a buscar yo mismo
En la luz cósmica cósmica y calidez.
Los mundos de la belleza, brillo
Él me zwinget profundo de almas
Los dioses del eigenlebens fuerzas
Para eximir a mundos vuelos;
A salir de mí mismo,
Sólo confiando en busca de mí
En mundos mundos de la luz y el calor.
Cuadragésimo primer semana (Enero 12-18)
El alma es creativo puede
Se esfuerza hacia afuera desde el corazón del propio núcleo
Encender y avivar las facultades dadas por Dios
En la vida humana a derecha actividad;
El alma así mismo formas
En el amor por los humanos y en el trabajo humano.
La creación del alma,
Usted acercaros desde el corazón,
En vidas humanas, las fuerzas de los dioses
Derecho a actuar, a inflamar
A sí mismos.
En filantropía y personas en obras
El calendario del alma
Cunas versos para las semanas 41 y 12
- ver más en:http://wn.rsarchive.org/Articles/GA040/English/
R.Steiner

Calendario del Alma HN 5 al 11 de mayo, HS 3-9 Nov. semana 31 Rudolf Steiner

Calendario del Alma
(Hemisferio Norte)
5- al 11, primera semana de Mayo

5- En la luz, que desde las profundidades del espíritu,
Tejen en el espacio una fecunda trama
Se revela la obra de los dioses,
En ella aparece la esencia del alma,
Extendida en la medida del Universo,
Y resucitada,
Independiente del poder exterior de la personalidad.

***Virtud del mes
El equilibrio interior se convierte
En progreso.
****

Calendario del alma
(Hemisferio Sur)
Del 3 al 9 /primera semana de noviembre

31-La luz que viene desde las profundidades del espíritu
Hacia el exterior se esfuerza, tal como el sol
Se hace fuerza de voluntad de vida
Y brilla en el sueño de los sentidos
Para liberar las fuerzas
Haciendo madurar, en la obra humana,
Los Poderes creadores originados
De las impulsiones del alma.

*** Virtud del mes
La paciencia se convierte en comprensión
***

Rudolf Steiner.
Ediciòn-Traducciòn LindaRGamez

Calendario del alma

                                                              Calendario del alma
                                                                 Hemisferio Norte
Tercera Semana de abril Del 21 al 27 
(Primavera Ambiente de Pascua)
Olvidándose de sí mismo
Consciente de su origen
Habla justamente al Universo
El Yo creciendo en el Hombre:
En ti me libero
De las limitaciones de mis 
Particularidades
Es así como Yo puedo fundar
mi Ser verdadero

****************
La devoción ( el respeto )
Se convierte en fuerza de sacrificio
(Virtud del mes)
***********

Calendario del Alma
(Hemisferio Sur)
Tercera semana de Octubre
Del 20 al 26 (Otoño)
Por si misma despliega con fuerza
En su ser interior la luz del pensamiento,
Confiriendo el sentido
A todas la vivencias experimentadas
Tomadas en las fuentes de las fuerzas
Del espíritu del mundo
Esto es lo que ha me ha aportado
El verano,
La calma del otoño, y del invierno
la esperanza.
***********
La Paciencia
Se transforma en comprensión
(Virtud del mes)

Rudolf Steiner.

Obras de Arte: Monet.
Traducciòn LindaRGamez

Calendario del Alma

A-Primera Semana de Pascuas

AMBIENTE DE PRIMAVERA

Cuando desde las lejanías de los mundos

El Sol habla a los sentidos del hombre,

Y la alegría monta desde las profundidades

En la luz se unen en el acto de mirar,

Se separa entonces el envoltorio  del Yo

Los pensamientos se elevan en la lejanía  de los 

espacios

Y en la oscuridad reúnen

La esencia del hombre al Ser del Espíritu.

Rudolf Steiner

Traducciòn: 

Athys Floride/LindaRGamez

Imagen:  Iris Sullivan

TRABAJO MEDITATIVO DE LA SEMANA SANTA DIA LUNES: LAVATORIO DE PI

1)  Lunes 21 marzo, 1. El lavado de los pies,

2) Martes 22 marzo, 2. La flagelación

3) Miércoles 23 de marzo. 3. La coronación de espinas

4) Jueves 24 de marzo. 4. El portar la cruz

5) Viernes 25 de marzo 5.( Viernes Santo, dia histórico de la
Crucifixión). 5. LaCruxificcion.

6) Sabido 26 de marzo . 6. La colocación en la tumba.

7) Domingo 27 de marzo. 7. La Resurrección.

Las  tres primeras etapas corresponden a las necesidades karmicas y a los sucesos  futuros de las historia espiritual (regularización de las relaciones de arriba y de abajo, de la derecha y de la izquierda, del adelante y de atrás)

Ver por ejemplo la descripción que da Rudolf Steiner de las Siete etapas del Camino Christico de Iniciación en El Esoterismo Christiano, o también en el texto de Valentin Tomberg, en su libro Consideraciones Antroposoficas Sobre el Nuevo Testamento, Capitulo X.
Algo bueno es meditar cada una de las siete etapas durante cada uno de los siete días de la semana santa, a fin de terminar el día de pascuas.

Se trata, cada día, de hacer vivir meditativamente en sí, estas potentes imágenes. 

-Por ejemplo, para hoy (lunes   21), TRANSFORMACION DE LA ASTRALIDAD  en Yo Espíritu (Manas, Graal, Espíritu Santo
ETAPA  LAVATORIO DE PIES….

El hombre es más evolucionado, más perfecto, más libre y creador que la planta, pero él también ha desarrollado las pasiones, el egoísmo, la capacidad del mal y de la destrucción.

La planta, ella, se ordena sobre las sabias  leyes del universo, ella es sabida, armónica. Mientras el hombre es menos perfecto que ella. Él puede inclinarse hacia ella con veneración, agradecerle por su sustento y por esperarle en su camino. Hacer vivir estos pensamientos y sentimientos, vivir los y borrar hasta las palabras que han servido para construirlos.
Cuando ellos se hagan intensos (casi hasta tocarlos) podemos darle la apariencia de una cruz negra, que expresa a la vez la perfección y la imperfección del hombre.
  -pero el hombre puede desarrollar en él esta sabiduría del mundo vegetal, él puede transformar su astralidad en Yo Espíritu (Manas, Graal, Espiritu Santo)

-estos pensamientos toman la forma de siete rosas de un rojo intenso que surgede la cruz negra.

LAS SIETE ETAPAS QUE CONTINÚAN  van ayudarnos a hacerla de más en más viviente la  meditación de la Rosa Cruz.
 El Lavado de los pies constituye la primera parte:
Cómo se crea la cruz negra y con qué humildad, reconocimiento, amor, va permitir de transformarle.

Personalmente, yo le he hecho varias veces prologando cada una de estas siete etapas por cada una de las siete semanas que van de Pascuas a Pentecostés) una etapa por semana, meditando cada mañana o cada noche.
He experimentado un gran enriquecimiento, la biografía en sus diferentes fases de desarrollo se ilumina y se fecunda por sus contenidos del alma.

Dese cuenta que tan solo diez minutos intensos por día son suficientes.
Michel Joseph
Traducción LindaRgamez

Texto         de Michel Joseph 

1) lundi 30 mars : 1. Le lavement des pieds, 
2) mardi 31 mars : 2. la flagellation
3) mercredi 1er avril 3. le couronnement d'épines
4) jeudi 2 avril : 4. le portement de croix 
5) vendredi 3 avril (Vendredi Saint, jour historique de la crucifixion) : 
5. la crucifixion
6) samedi 4 avril : 6. la mise au tombeau
7) dimanche 5 avril : 7. la résurrection

Les 3 premières étapes correspondent aux nécessités karmiques et aux événements futurs de l'histoire)spirituelle (régularisation des
relations entre le haut et le bas, la droite et la gauche, l'avant et
l'arrière ).

Voir par exemple la description que donne Rudolf Steiner des 7 étapes du chemin christique d’initiation dans « L’ésotérisme chrétien » ou aussi le texte de Valentin Tomberg dans son livre « CONSIDERATIONS ANTHROPOSOPHIQUES SUR LE NOUVEAU TESTAMENT » Chapitre X.
Une bonne chose est de méditer chacune des 7 étapes pendant chacun des 7 jours de la semaine sainte, afin de terminer le jour de Pâques. 
Il s’agit, chaque jour, de faire vivre méditativement en soi ces puissantes images. 

Par exemple, pour aujourd'hui, étape du lavement de pieds, se dire : 

- l'homme est plus évolué, plus parfait, plus libre et créateur que la plante mais il a aussi développé les passions, l'égoïsme, la capacité du mal et de la destruction. 
- La plante, elle, se règle sur les sages lois de l'univers, elle est sagesse, harmonie. Ainsi l'homme est bien moins parfait qu'elle. Il peut se pencher vers elle avec vénération, la remercier de le porter et de l'attendre sur le chemin.
- faire vivre fortement ces sentiments et pensées, les vivre en effaçant les mots et même les images qui ont servi à les construire
- quand ils sont devenus intenses (presque à toucher) on leur donne l'apparence d'une croix noire qui exprime à la fois la perfection de l'homme et son imperfection.
- mais l'homme peut développer en lui cette sagesse du monde végétal, il peut transformer son astralité en Soi Esprit (Manas, Graal, Esprit Saint)
- ces pensées prennent la forme de 7 roses d'un rouge intense qui surgissent autour de la croix noire.
Les 7 étapes vont nous aider à rendre de plus en plus vivante cette méditation de la Rose-Croix. Le lavement des pieds en constitue la 1ère partie: comment se crée la croix noire et quelle humilité, reconnaissance, amour, va permettre de la transformer.
Personnellement, je l’ai plusieurs fois prolongé en reprenant chacune des 7 étapes pour chacune des 7 semaines qui vont de Pâques à la Pentecôte (une étape par semaine, en la méditant chaque matin ou chaque soir). J’y ai trouvé un grand enrichissement : la biographie et ses différentes phases de développement se trouve éclairée et comme fécondée par ces contenus d’âme.
Notez que

 10 minutes intenses chaque jour suffisent.

Calendario del Alma (Hemisferio Norte) Quincuagésima Semana Del 16 al 22 marzo

Calendario del Alma

(Hemisferio Norte)

Quincuagésima Semana
Del 16 al 22 marzo

En el Ser universal,

Se manifiesta poderosamente,

La alegría de llegar a la existencia del

Mundo

Entregándome las fuerzas de su Ser,

Habla al Yo del Hombre:

En ti, que llevas mi vida,

Salida de sus mágicas cadenas,

Yo alcanzo mi auténtica voluntad.

Calendrier de l´Ame
Cinquantième semaine

16-22 mars

La Joie du devenir

De l´Etre universel,

Se manifestant puissamment,

Délivrant les forces de son Etre,

Parle au Moi de l´Homme:

En toi, portant ma vie,

Sortie de ses chaines magiques,

J´atteins mon vrai but.

Rudolf Steiner.

Traduction Athys Floride/LindaRGamez
Imagen V.V.Gogh

Calendario del Alma Semana W Cuarenta y Nueve. Rudolf Steiner

Calendario del Alma

W- Semana Cuadragésima Novena del 9 al 15 de marzo 
(Hemisferio Norte)
Siento su vigor en los mundos existentes.
Expresándose en la claridad de nuestro pensamiento,
Recordando el crecimiento del espíritu
En las noches oscuras de los mundos:
Y se dirige hacia el dìa universal y próximo
Del interior irradiando la esperanza.
Calendrier de l’âme
W Quarante-neuvième semaine
9-15 mars
J`éprouve en sa vigueur l`existence des mondes.
Ainsi s`exprime en sa clarté notre pensée,
Se souvenant de la croissance de l`esprit
Dans les nuits de ténèbres des mondes:
Et tourne vers le jour universel et proche,
L`intérieure rayonnement de l’Esperance.
Rudolf Steiner
Traducciòn al Frances: Athys Floride
Ediciòn e Imagen LindaRGamez

 

Calendario del Alma

(Hemisferio Norte)

U Cuadragésima Séptima Semana

Del 23 de febrero al 1ero de Marzo

Desde el seno del universo, cuando aspira

a renacer

Refrescando el brillo que ofrece el mundo a nuestros sentidos,

De La alegría de ser y de vivir,

la fuerza que vive en mi pensamiento 

Del vigor que viene del don de los Dioses mismos

Que vive intensamente  en el interior del Ser.

***

Calendrier de  l`âme

U Quarante-septième semaine

23 fevrier-1er mars

Du sein de l`univers, quand aspire à renaitre,

Rafraichissant l`éclata qu`offre à nos yeux le monde,

La joie d`être et de vivre,

Qu`elle trouve la force en ma pensée enclose

Que les Dieux ont eux-mêmes armée

 d`une vigueur

Qui vit intensément en l`être intérieure.

 Rudolf Steiner

Traducciòn Athys Floride/LindaRGamez

Wolfgang Amadeus Mozart - Piano Concerto No. 21 - Andante

Calendario del Alma
(Hemisferio Norte)
Q- Cuadragésima Segunda Semana
Del 19 al 25 de enero

En esta oscura noche de invierno
Es el deseo que el alma experimenta con vigor,
Dirigir hacia las tinieblas
Las manifestaciones de su propia energía;
Y presentir también, gracias al ardor del corazón,
Las revelaciones del universo sensible.

Calendrier de l`âme
Q- Quarante-deuxième semaine
19-25 janvier

En cette obscure nuit d`hiver
C`est le désir que l`âme éprouve avec vigueur,
De diriger vers les ténèbres
Les manifestations de sa propre énergie;
De pressentir aussi, grâce a l`ardeur du cœur,
Les révélations de l`univers sensible.

Calendario del Alma
(Hemisferio Sur)
Q- Decima Sexta semana
Del 21 al 27 de julio

Un fuerte presentimiento nos incita a esconder
Los presentes del espíritu dentro de nuestra alma
Para que esos dones de Dios maduren en ella
Y produzcan sus frutos,
Nutriendo nuestro Yo.

Calendrier de l`âme
Q- Seizième semaine
21-27 juillet

Un fort pressentiment nous incite à cacher
Les présents de l`esprit au-dedans de notre être,
Pour que les dons de Dieu murissent en notre âme
Et, produisant leurs fruits,
Nourrissent notre moi.

Rudolf Steiner
Traducciòn Athys Floride/LindaRGamez
Imagen : lrg

Calendario del Alma P Semana Cuadragésima Primera Del 12 al 18 de Enero (Hemisferio Norte)

Calendario del Alma
P Semana Cuadragésima Primera
Del 12 al 18 de Enero
(Hemisferio Norte)

El poder creativo que encierra mi alma

Se esfuerza, en emerger de las profundidades del corazón,

Y encender para el bien en esta vida humana

Las energías que nos vienen de los Dioses;

Su objetivo es llegar a ser, transformarse el mismo,

Amor Humano, obra de hombres.

Calendrier de l`Ame
P Quarante et unième semaine
12-18 janvier

Le pouvoir créateur que renferme mon âme
S`efforce, jaillissant des profondeurs du cœur,
D`enflammer pour le bien en cette vie humaine
Les énergies qui nous viennent des Dieux;
Il cherche à devenir, se transformant lui-même,
Amour humain, œuvre des hommes.

Calendario del Alma
P Decima Quinta semana
Del 14 al 20 de julio
(Hemisferio Sur)

Yo la siento como encantada en la belleza de los mundos,
La trama del espíritu
Que sobre mi ser personal extiende un velo
De la ensoñación en el que me hunden mis sentidos.
Entregándome un don vigoroso
Que por sus límites nuestro propio Yo
No podría darse a sí mismo.

Calendrier de l`âme
P Quinzième semaine
14-20 juillet
Je la sens comme ensorcelée en la beauté des mondes,
La trame de l`esprit
Qui sur mon entre personnel étend le voile
De l`engourdissement ou me plongent mes sens.
Elle me fait ainsi présent d`une vigueur
Qu`en ses limites notre Moi
N`aurait pas le pouvoir de se donner lui-même.

Rudolf Steiner
Traducciòn Athys Floride/LindaRGamez

Calendario del Alma N. Trigésima novena semana Del 29 de diciembre al 4 de Enero Hemisferio Norte

Calendario del Alma
N. Trigésima novena semana
Del 29 de diciembre al 4 de Enero
Hemisferio Norte

Entregado a las revelaciones del Espíritu
Alcanzo la claridad del Ser Universal
Afirmándose el vigor y el esplendor de mi pensamiento,
Me hace entrega del don de mí mismo
El sentimiento del Yo se despierta tal y como es
Nacido de las fuerzas del pensamiento.

Calendrier de l´Ame
N. Trente-Neuvième semaine
29 decembre-4janvier

Aux révélations de l´esprit adonne,
J´atteins a la clarté de l´Etre universel.
Puis ma pensée, en sa vigueur s´affermissant,
S´éclaire et de moi-même elle me fait le don
Le sentiment du moi tel qu´il s´éveille alors
Nait de la force des pensées.

Calendario del Alma
N. Trigésima Semana
Del 30 de Junio al 6 Julio
Hemisferio sur

Y si alcanzo la cima del mundo sensible
Donde ha elevado mi alma,
Entonces se encienden en mí, sosteniéndome en ella,
Brotan de los océanos que abarcan el espíritu
Estas palabras de verdad que profieren los Dioses
Sondea en las profundidades del espíritu y presiente
La estrecha parentela que te une al espíritu

Calendrier de l´âme
N. Treizième semaine
30 juin – 6 juillet

Et si j´atteins la cime ou le monde sensible
A pu hausser mon âme,
Alors s´enflamment en moi, s´élevant de cette âme,
Jaillis des océans embrases de l´esprit
Ces mots de vérité que profèrent les Dieux
Sonde les profondeurs de l´esprit et pressens
L´étroite parente qui t´unit à l´esprit.

Rudolf Steiner
Traducción Athys Floride – LindaRGamez
Imagen David Newbatt