DIA VIERNES
INFLUENCIA PLANETARIA: VENUS (VENERACION)
La voluntad de aprender tanto como se pueda de la vida. Cuanto nos sucede es una lección para aprender algo de lo vivido. Si hacemos algo mal o imperfectamente, es un motivo para hacerlo mejor o perfectamente más adelante. Si vemos a alguien hacer algo que no esté bien, observamos pero no fríamente, sino más bien con piedad. No hagamos nada sin ver atrás, las experiencias que hemos vivido, serán de gran ayuda en las decisiones o las realizaciones por cumplir. Podemos aprender de todas las personas, incluyendo los niños, si
Prestamos suficiente atención.
Este ejercicio lo denominamos:
“MEMORIA CORRECTA”
(Acordarse de lo aprendido por la experiencia vivida)
FRIDAY
The endeavour to learn as much as possible from life.
Nothing goes by us without giving us a chance to gain experiences that are useful for life. If one has done something wrongly or imperfectly, that becomes a motive for doing it rightly or more perfectly, later on.
If one sees others doing something, one observes them with the like end in view (yet not coldly or heartlessly). And one does nothing without looking back to past experiences which can be of assistance in one's decisions and achievements.
One can learn from everyone — even from children if one is attentive.
This exercise is called:
‘RIGHT MEMORY.’
(Remembering what has been learnt from experiences.)
Sexta-feira: Memória Correta
Esforçar-se, o mais possível, por aprender com a vida. Nada acontece na nossa vida que não seja uma oportunidade de ganhar experiências que venham a ser úteis para a vida; se tivermos feito algo imperfeito ou incorreto isso deve tornar-se num motivo para o vir a fazer melhor, posteriormente.Ao observar os outros devemos fazê-lo com o mesmo propósito (embora não com frieza ou "sem coração"). E nada devemos fazer, sem olhar para experiências anteriores que nos possam prestar ajuda na decisão a tomar.Pode-se aprender algo, com toda a gente, mesmo com as crianças, se estivermos atentos.
Ver traducción
VENERDI - Venere
E' necessario imparare quanto piu' e' possibile dalla vita,
mettendo ordine nella nostra vita,
non dimenticando oggi ciò che ho fatto ieri:
sviluppando il ricordo, la memoria.
Se mi rendo conto che ho compiuto un'azione sbagliata o imperfetta,
ciò puo' trasformarsi in un'occasione per l'avvenire:
attingere insegnamenti per le nostre azioni e decisioni,
anche dall'osservazione dell'azione di altri.
Annodare il presente con il passato.Il punto debole di Venere è quello di perdersi nei suoi sentimenti,
ma se si riesce a mettere la distanza necessaria fra i nostri sentimenti ed il nostro Io superiore,
i sentimenti diventeranno organi di percezione.Stabilire le giuste relazioni fra i fatti e imparare dalle esperienze.
Questa è la RETTA MEMORIAAllora potremo aiutare altri a trovare la via nel processo di evoluzione spirituale.
No hay comentarios:
Publicar un comentario