Arte de David Newbatt

Originarios de las Fortalezas del Sol

Las  Diáfanas  potencias espirituales

Que bendicen  al COSMOS  entero,

Están  orientadas  por el PENSAR DIVINO

A transformarse  en la  resplandeciente vestidura de Mikael .

El, como  Heraldo del  Divino Christo

En nosotros entrega  la Divina Voluntad Cósmica

Que sostiene  a los seres humanos.

Los Diáfanos  seres del mundo elemenal

Llevan  la Palabra del Divino Christo  a cada uno.

Es así que se manifiesta  el HERALDO DEL DIVINO CHRISTO 

En las almas anhelantes que están en la espera;

En ellas resplandece La  PALABRA que es LUZ,

En la ERA COSMICA DEL HOMBRE-ESPIRITU.

Los  discípulos del conocimiento espiritual

Reciben  el SABIO LLAMADO DE MIKAEL,

Reciben el AMOR DEL  LOGOS de LA VOLUNTAD COSMICA

Que  opera  sobre las más sublimes 

Encajes del Alma Humana.

Mikael  muestra, primeramente, 

lo que debe ocurrir para que este vestimento, este ropaje tejido de Luz,

Pueda transformarse  en LAS PALABRAS COSMICAS DEL MUNDO, 

que son las palabras del DEL DIVINO CHRISTO,

 para que el LOGOS COSMICO pueda transformarse en el LOGOS DE LA HUMANIDAD.

Son para  todos ustedes  estas Imaginaciones.

R.Steiner.

O spirituali potenze sprigionate da forze solari

risplendenti, donanti grazie ai mondi,

ad essere le raggianti vesti di Michele

siete predestinate dal pensiero divino.

Egli, il Messaggero del Cristo, indica in voi

la sacra volontà cosmica, che sostiene l’uomo.

Voi, i chiari esseri dei mondi eterei,

recate all’uomo la parola del Cristo.

Cosí appare l’annunciatore del Cristo

alle ansiose, assetate anime;

irradia ad esse la vostra parola luminosa

nell’era dell’Uomo-Spirito.

Voi, discepoli della conoscenza spirituale,

accogliete il saggio accenno di Michele,

accogliete la parola di Amore della Volontà Cosmica

che agisce negli alti fini dell’anima.

R. Steiner.