CALENDARIO DEL ALMA
28 de Julio al 3 de agosto
S
Décima novena semana



¿PUEDO EXTENDER MI ALMA AL PUNTO QUE ELLA MISMA

PUEDA UNIRSE UN DÍA AL VERBO UNIVERSAL,

DEL CUAL UNA PALABRA, ASÍ COMO UN GERMEN, FUE

DEPOSITADO EN MI?

YO LO PRESIENTO, NECESITO ENCONTRAR LA FUERZA

PARA DARLE A ESTA ALMA

UNA FORMA SUFICIENTEMENTE NOBLE

QUE LA HAGA DIGNA DE SER LA VESTIDURA DEL ESPÍRITU.


R.STEINER





CALENDRIER DE L´AME
28 JUILLET-3 AOUT
S DIX neuvième SEMAINE

PUIS JE ELARGIR MON AME AU POINT QUE D´ELLE-MEME,

ELLE S´UNISSE UN JOUR AU VERBE UNIVERSEL

DONT UN MOT, TEL UN GERME, EN MOI FUT DEPOSE ?

JE LE PRESSENS, IL ME FAUDRA TROUVER LA FORCE

DE DONNER A CETTE AME UNE FORME ASSEZ NOBLE

POUR ETRE DE L´ESPRIT LE DIGNE VETEMENT.

R.STEINER



Traducción libre L.G.


Calender of the Soul
[July 28, 2013 - August 03, 2013]

Eighteenth Week

Can I expand my soul
That it unites itself
With cosmic Word received as seed?
I sense that I must find the strength
To fashion worthily my soul
As fitting raiment for the spirit.
~Rudolf Steiner~

Created for: The Rudolf Steiner Archive by:
The e.Lib, Inc. (c) 1990-2013

Artwork: Rassouli

Calendario dell'Anima
[28 Luglio 2013 - 3 Agosto 2013]

Settimana diciottesima

Posso ampliare la mia anima
Che si unisce
Con Word cosmico ricevuto come seme?
Sento che devo trovare la forza
Per degnamente moda la mia anima
Come veste raccordo per lo spirito.
Rudolf Steiner ~ ~

Creato per: The Rudolf Steiner Archivio per:
Il e.Lib, Inc. (c) 1990-2013