Calendario del Alma
Del 25 de Mayo al 2 de Junio
Sexta Semana
La potencia de los sentidos aumenta
Al unirse a la actividad de los Dioses.
Reprimiendo la fuerza del
pensamiento
Descendiéndola a una silenciosa ensoñación.
Cuando el ser divino
Quiere unirse a mi alma,
El pensamiento humano debe
Tranquilamente, aceptar
Ser solamente un sueño.
R. Steiner
Traducción del francés LindaRgamez
Calendrier de l´ame
25
mai 2 juin
La
puissance des sens grandit
En
s´unissant a l´activiste des Dieux.
Elle
refoule pour moi la force du penser
L´abaissant
en rêverie assourdie.
Quand
l´être divin
Veut
s´unir à mon âme,
La
pensée humaine doit
Tranquille,
accepter
De
n´être que songe.
Rudolf
Steiner
traduit par Athys Floride
Seelenkalender
25 Mai-
2 Jun
Es Wachst der Sinne Macht
Im Bunde mit der Gotter Schaffen,
Sie druckt des Denkens
Kraft
Traumes Dumpfheit mir herab.
Wenn gottlich Wesen
Sich meiner Seele einen wil,
Muss menschlich Denken
Im Traumessein sich still bescheiden
Rudolf Steiner
