miércoles, 25 de enero de 2017




                                                El DIA: MIERCOLES
(Mercurio. Comportamiento, actitud)
             El ordenamiento de la vida.
Para vivir de acuerdo con la naturaleza y el Espíritu.
No dejarse hundir por las trivialidades externas de la
Vida.
Evitar todo lo que trae malestar y hastío en la vida.
No Apresurarse por nada, pero tampoco ser
Indolente.
Mirar la vida como un medio de trabajar
Hacia un desarrollo superior y comportarse
Acordemente.
Uno habla en esta conexión del:
“PUNTO DE VISTA CORRECTO”
Guia Esoterica del Desarrollo Espiritual
Rudolf Steiner
Día Miércoles, dedicado al Planeta Mercurio.
                  EL PUNTO DE VISTA CORRECTO:
El punto débil de Mercurio es que no tiene una dirección firme; es un constante don de impulsiones. Su punto fuerte es la captación de la idea rápidamente; y no teme a los nuevos conceptos.
Si Mercurio puede aprender a seguir la línea de la evolución espiritual y de los ritmos cósmicos, si logra emplearlos como una llave (clave) para sus innovaciones y su capacidad de despertar lo que duerme, puede alcanzar el punto de vista correcto y llegar a ser un factor curativo para la humanidad.
Mercredi, Mercure –
                    LE POINT DE VUE JUSTE
Le point faible de Mercure est qu'il ne tient pas de direction ferme; il donne des impulsions sans suite. Son point fort est sa saisie rapide de nouvelles idées; il ne craint pas les concepts nouveaux.
Si Mercure peut apprendre à suivre la ligne d'évolution spirituelle et les rythmes cosmiques, s'il peut apprendre à employer cela comme une clef pour ses innovations et sa capacité de réveiller ce qui sommeille, il peut atteindre le point de vue juste et devenir un facteur guérissant pour l'humanité.
                                                   Michel Joseph
Traducción y Edición Lindargamez


martes, 24 de enero de 2017



Sembrando Estrellas
Publicado por Linda Rgamez
EL DÍA MARTES
Dedicado al Planeta Martes (Acción)
Las Acciones externas no deben molestar a
Ninguna persona. Cuando se presenta una ocasión Para manifestar el propio ser interno,
Delibere cuidadosamente cómo puede responder lo Mejor posible en la circunstancia – considerando el bien de todos;
Al bien que se refiere al hombre eternal.
Cuando se actúa por la propia
Iniciativa, previamente reflexionar de manera profunda, sobre el efecto de las acciones a realizar.
Lo llamamos #Accioncorrecta. Traducción y Edición LindaRGamez TUESDAY
External actions. These should not be disturbing for our fellow-men. Where an occasion calls for action out of one's inner being, deliberate carefully how one can best meet the occasion — for the good of the whole, the lasting happiness of man, the eternal.
Where one does things of one's own accord, out of one's own initiative: consider most thoroughly beforehand the effect of one's actions.
This is called:
‘RIGHT DEED'
MARDI : MARS
L'ACTE JUSTE
Les actions extérieurs :
Elles ne doivent pas perturber nos semblables. Lorsqu’une motivation intérieure nous invite à agir, peser soigneusement de quelle manière l’on peut répondre à cet appel en regard du bien commun, du bonheur durable de notre prochain, de la réalité éternelle. Lorsqu’on agit de sa propre initiative, peser le plus sérieusement que possible les conséquences de sa manière d’agir.
Rudolf Steiner


MARTE - LA ACCION CORRECTA
La debilidad de Marte es el uso de la acción incontrolada para resolver los problemas. Estas son las acciones impulsivas en las
Que no se piensa en las consecuencias.
Su fortaleza es que sabe actuar, no tiene miedo a la Acción.
Mardi : Mars
Le côté faible de Mars emploie l'action immédiate non contrôlée sans penser aux conséquences pour résoudre des problèmes. Son côté fort est sa capacité à l’action; il n'a pas peur d'agir.
Mars doit apprendre à penser d'abord, de contrôler ses actions. Il peut commencer en se demandant si son action destinée dérangerait son semblable. Cela signifie qu'il doit construire lors ce moment de réflexion. Il doit essayer d'agrandir sa vision pour qu'il puisse surveiller les conséquences de ses actes. Seule avec cette vision et l'amour il peut arriver à l'acte juste qui est toujours bon pour toute l'humanité.
Michel Joseph

martes, 28 de junio de 2016

lunes, 27 de junio de 2016




Calendario del Alma
M Duodécima Semana

Del 24 hasta el 29 junio
... Ver más


Calendario del Alma
M Duodécima Semana

Del 24 hasta el 29 junio

AMBIENTE DE SAN JUAN

El estallido de la belleza

Me incita a liberar las fuerzas

Más profundas del alma

Las fuerzas divinas de mi propia vida,

Hacia un vuelo en el universo;

Dejarme a mí mismo, confiando,

encontrarme en la luz cósmica,

En el calor cósmico.

Calendario del ame
Sr duodécima semana de junio de 24-29
AMBIENC E de LA SAINT JEAN
La estalló-Belleza de los mundos
Me obliga a expedir
De las profundidades del alma
Las fuerzas divinas de mi vida propia,
Hacia un vuelo en el universo;
Dejarme a mí mismo, confidente,
Me buscan sólo
En la luz cósmica,
En el calor cósmico.
Rudolf Steiner
Traducción Athys Florida /
Edicion e Imagen: LindaRGamez

St. John ' s marea (Junio de 24)
La radiante belleza del mundo
Obligue a mi alma libre
Que Dios le ha dado poderes de mi naturaleza
Que pueden volar en el cosmos,
A tomar vuelo de mí mismo
Y confiadamente a buscar yo mismo
En la luz cósmica cósmica y calidez.
Los mundos de la belleza, brillo
Él me zwinget profundo de almas
Los dioses del eigenlebens fuerzas
Para eximir a mundos vuelos;
A salir de mí mismo,
Sólo confiando en busca de mí
En mundos mundos de la luz y el calor.
Cuadragésimo primer semana (Enero 12-18)
El alma es creativo puede
Se esfuerza hacia afuera desde el corazón del propio núcleo
Encender y avivar las facultades dadas por Dios
En la vida humana a derecha actividad;
El alma así mismo formas
En el amor por los humanos y en el trabajo humano.
La creación del alma,
Usted acercaros desde el corazón,
En vidas humanas, las fuerzas de los dioses
Derecho a actuar, a inflamar
A sí mismos.
En filantropía y personas en obras
El calendario del alma
Cunas versos para las semanas 41 y 12
- ver más en:http://wn.rsarchive.org/Articles/GA040/English/
R.Steiner

miércoles, 4 de mayo de 2016

Calendario del Alma HN 5 al 11 de mayo, HS 3-9 Nov. semana 31 Rudolf Steiner



Calendario del Alma
(Hemisferio Norte)
5- al 11, primera semana de Mayo
5- En la luz, que desde las profundidades del espíritu,
Tejen en el espacio una fecunda trama
Se revela la obra de los dioses,
En ella aparece la esencia del alma,
Extendida en la medida del Universo,
Y resucitada,
Independiente del poder exterior de la personalidad.
***Virtud del mes
El equilibrio interior se convierte
En progreso.
****
Calendario del alma
(Hemisferio Sur)
Del 3 al 9 /primera semana de noviembre
31-La luz que viene desde las profundidades del espíritu
Hacia el exterior se esfuerza, tal como el sol
Se hace fuerza de voluntad de vida
Y brilla en el sueño de los sentidos
Para liberar las fuerzas
Haciendo madurar, en la obra humana,
Los Poderes creadores originados
De las impulsiones del alma.
*** Virtud del mes
La paciencia se convierte en comprensión
***
Rudolf Steiner.
Ediciòn-Traducciòn LindaRGamez


sábado, 23 de abril de 2016

Calendario del alma




                                                              Calendario del alma
                                                                 Hemisferio Norte
Tercera Semana de abril Del 21 al 27 
(Primavera Ambiente de Pascua)
Olvidándose de sí mismo
Consciente de su origen
Habla justamente al Universo
El Yo creciendo en el Hombre:
En ti me libero
De las limitaciones de mis 
Particularidades
Es así como Yo puedo fundar
mi Ser verdadero

****************
La devoción ( el respeto )
Se convierte en fuerza de sacrificio
(Virtud del mes)
***********

Calendario del Alma
(Hemisferio Sur)
Tercera semana de Octubre
Del 20 al 26 (Otoño)
Por si misma despliega con fuerza
En su ser interior la luz del pensamiento,
Confiriendo el sentido
A todas la vivencias experimentadas
Tomadas en las fuentes de las fuerzas
Del espíritu del mundo
Esto es lo que ha me ha aportado
El verano,
La calma del otoño, y del invierno
la esperanza.
***********
La Paciencia
Se transforma en comprensión
(Virtud del mes)

Rudolf Steiner.

Obras de Arte: Monet.
Traducciòn LindaRGamez

lunes, 4 de abril de 2016








Calendario del Alma
A-Primera Semana de Pascuas
AMBIENTE DE PRIMAVERA

Cuando desde las lejanías de los mundos

El Sol habla a los sentidos del hombre,

Y la alegría monta desde las profundidades

En la luz se unen en el acto de mirar,

Se separa entonces el envoltorio  del Yo

Los pensamientos se elevan en la lejanía  de los 

espacios

Y en la oscuridad reúnen

La esencia del hombre al Ser del Espíritu.



Rudolf Steiner


Traducciòn: 

Athys Floride/LindaRGamez


Imagen:  Iris Sullivan