Calendario del Alma

Del 15 al 21 de Diciembre

L Trigésima séptima semana

Llevar hasta las profundidades del Invierno

La claridad del Espíritu,

Es la feliz aspiración de mi corazón.

Las Semillas de luz depositadas en mi alma

En el fondo  del universo  enraizarán,

El Verbo de Dios, en la noche de mis sentidos,

Resonará, transfigurándolo todo.

.

R.Steiner

Calendrier de l´Ame

15-21 décembre

L Trente-septième semaine

Porter dans les ténèbres hivernales des mondes

Les clartés de l´esprit,

C´est l´aspiration heureuse de mon cœur.

Les germes lumineux déposes en mon amé

Au fond de l´univers plongeront des racines,

El le Verbe de Dieu, dans la nuit de mes sens,

Transfigurant tout ce qui est, retentira.

R.Steiner

Traducción libre L.G.

Tercer Domingo de Adviento
El Angel Blanco

El tercer domingo, un ángel completamente blanco y brillante desciende a la Tierra. Tiene en su mano derecha un rayo de sol que tiene un poder maravilloso.

Va a todos los seres humanos en cuyos corazones encuentra el verdadero amor y los toca con su rayo de luz. Para que la luz penetre en los corazones de estas personas, iluminándolos y calentándolos internamente.

Y es como si el mismo sol iluminara a través de sus ojos y hacia abajo en las manos, pies y todo el cuerpo. Incluso los más pobres, los más humildes entre los hombres, se transforman así y empiezan a parecerse a los ángeles, si tienen un poco de amor puro en sus corazones. Pero no todo el mundo ve a este ángel blanco,  sólo ven los ángeles  aquellos cuyos ojos han sido iluminados por su luz. Es sólo en este sentido que, en Navidad, también podemos ver que el niño ha nacido en el pesebre.

Segundo Domingo de Adviento

El Angel Rojo

En este día, un ángel desciende del cielo. Viene vestido con una gran capa roja y lleva en su mano izquierda una caja grande llena de oro. La caja está vacía. Quiere llenarla y llevarla pronto, desbordante, ante el trono de Dios.

La caja es muy fina y delicada, ya que está hecha de luz solar, por lo que no se puede llenar con cosas duras y pesadas.

El ángel pasa por encima de toda la tierra, y en voz muy baja, mirando a todas las casas. ¿Qué busca?  Ver los corazones de todos los hombres, para ver si hay un poco de un amor verdaderamente puro. Y es ese amor el que guarda en la caja, y lo lleva al cielo. Y allí, los que lo habitan, los ángeles y los hombres que murieron en la Tierra, toman este amor y hacen que se iluminen las estrellas.

Primer Domingo de Adviento
El Angel Azul

Como sabemos que la Navidad se acerca? cuatro semanas antes de Navidad ocurre algo muy importante:

un gran ángel desciende del cielo para invitar a los habitantes de la Tierra para preparar la Navidad.

 Este ángel lleva un gran manto azul, tejido de silencio y paz. La mayoría de las personas no se dan cuenta, porque están demasiado ocupados con otras cosas, pero el ángel canta con voz profunda, y sólo aquellos con el corazón atento pueden oírlo.

Su canción dice: "Dios viene a morar en los corazones de los hombres. Presten atención, Abran la puerta..!"

Y así es como hoy en día pasa y el ángel se dirige a todos los hombres, y los que están dispuestos a escuchar, y preparan la Navidad, cantando algunas canciones y encendiendo las velas ...meditando

primera semana de adviento.mpg

primera semana de adviento.mpg

CALENDARIO DEL ALMA
T TRIGESIMO QUINTA SEMANA
DEL 1ERO AL 7 DE DICIEMBRE



PUEDO YO OBTENER TENER EL

CONOCIMIENTO

Y EN MI DE NUEVO PUEDA ENCONTRAR

EL ESFUERZO CREADOR

PARA ELEVAR MI ALMA?

LA FUERZA,

YO LA SIENTO, HOY ME HA SIDO DADA

PARA INTEGRAR, COMO UN SIMPLE

MIEMBRO EN MI CUERPO,

EL YO QUE YO POSEO AL YO DEL

UNIVERSO.




R. STEINER




CALENDRIER DE L’AME
T TRENTE CINQIEME SEMAINE
1ER 7 DECEMBRE



PUIS-JE DE CE QUI EST AVOIR LA CONNAISSANCE
TELLE EN MOI QU´A NOUVEAU JE PUISSE LE TROUVER
DANS L´EFFORT CREATEUR QUI SOULEVE MON AME?
LA FORCE, JE LE SENS, AUJOURD´HUI M´EST DONNEE
D´INTEGRER, COMME UN SIMPLE MEMBRE DANS SON CORPS,
LE MOI QUE JE POSSEDE AU MOI DE L´UNIVERS.



R. STEINER

Traducción libre L.G.