miércoles, 12 de agosto de 2015

Calendario del Alma
T-Decima Novena Semana
Del 11 al 17 de Agosto


Arropar con el recuerdo
El don misteriosamente recibido,
Propósito íntimo que da sentido a mi vida,
Fortalecerme para crecer más allá de mí Ser
Despertando las fuerzas concebidas, 
que estarán en mí mismo en el futuro.
.

Rudolf Steiner
Traducción libre LindaRGamez



Calendrier de l`Ame
T Dix-neuvième semaine
11-17 Aout

Envelopper avec le souvenir
Mystérieusement le don reçu,
Que ce soit le sens prochain de mon effort,
Il doit se renforçant au-delà de mon être
M`éveiller des forces
Et s`accomplissant me donner à moi-même.

Rudolf Steiner

Traduction Athys Floride

Acuarela LindaRGamez

Calendario del Alma
S-Semana Vigésima octava
Del 4 al 10 de Agosto

Puedo yo ampliar mi alma
Para que ella misma se una
Al Germen del Verbo Palabra Divina, que he recibido?
Presiento que debo obtener  la fuerza
Para poder desarrollar noblemente el Alma
Y que Ella sirva  de  atavío para Espíritu.

Rudolf Steiner
Traducción LindaRGamez




Calendrier de l´Ame
S Dix-huitième semaine
4-10 Aout

Puis-Je élargir l´âme
Qu´elle s´unisse elle-même
Au germe du Verbe universel reçu?
Je pressens que je dois trouver force
De former l´âme noblement
Qu´elle se fasse vêtement pour l´esprit.
Rudolf Steiner

Rudolf Steiner

Traduction Athys Floride

Letra"E"
Diseño RSteiner, Madera Pintada Martin Van Walsum